Efecto de la capsaicina sobre la producción de FNTmenos alfa; en células mononucleares. Estudio piloto / Effect of capsaicin on TNF-á production in mononuclear cells. A pilot study

Objetivo: Evaluar la acción antiinflamatoria de la capsaicina en la producción del factor de necrosis tumoral de tipo alfa (TNF menos alfa) en células mononucleares de sangre periférica de rata (CMSP), previamente estimuladas con lipopolisacáridos (LPS). Materiales y métodos: Las CMSP provinieron de ratas hembras de la cepa Sprague-Dawley de 8-14 semanas, se obtuvieron por gradiente de centrifugación y se estimularon o no con LPS (100 ng/mL) por 24 h considerándolas como grupos control positivo y negativo de la producción de TNF menos alfa;, respectivamente. Dos horas antes de la estimulación con LPS otros grupos de CMSP fueron tratados con capsaicina (pureza mínima de 97 por ciento, SIGMA) a concentraciones de 0,01 µM; 0,1 µM y 1µM (grupos de evaluación). Los niveles de TN menos alfa; se determinaron por ELISA en el sobrenadante del cultivo celular. El análisis estadístico se realizó por ANOVA y prueba de Tukey para comparaciones múltiples. Resultados: Los niveles de TNF menos alfa; a las concentraciones de capsaicina de 0,01 µM y 0,1 µM no mostraron cambios significativos respecto al control positivo; sin embargo, a 1µM se produjo una disminución de 21,9 por ciento (p<0,05) de esta citokina. Conclusión: La capsaicina evidencia un efecto antiinflamatorio al disminuir los niveles de TNF menos alfa; una citokina pro inflamatoria en un modelo in vitro en cultivos celulares

Objective: Anti-inflammatory actions of capsaicine for the production of tumor necrosis factor-alpha (TNF-á) in lipopolysaccharide (LPPS)-stimulated mononuclear cells from peripheral blood of rats. Material and methods: The aforementioned cells were obtained from Sprague-Dawley female rats, 8 to 14 weeks old, they were obtained using a centrifugation gradient and some of them were stimulated with LPPS (100 ng/mL), and some were not, so they were classified as positive and negative control groups according to TNF-á production. Two hours before stimulation with LPPS, other groups of mononuclear cells from peripheral blood of rats were treated with capsaicine (minimal purity, 97, SIGMA) in 0,01 ìM, 0,1 ìM, and 1 ìM concentrations (groups for assessment). TNF-á levels were determined using an ELISA test in the supernatant of the cell culture. Statistical tests were performed using ANOVA and Tukey’s test for multiple comparisons. Results: TNF-á levels at 0,01 and 0,1 ìM capsaicine concentrations did not show significant changes with respect to positive controls; however, at 1 ìM there was a 21,9% reduction (p<0.05) in TNF-á levels. Conclusion: There is evidence showing that capsaicine exerts an anti-inflammatory effect when TNF-á levels are reduced, being the latter a pro-inflammatory cytokine in an in vitro model using cell cultures.

Fístulas postlaringectomía: variables que favorecen su desarrollo / Posttlaringectomy fistula: factors that favour its development

Antecedentes: A pesar del gran número de autores que se refieren a esta complicación, no hay aún hoy acuerdo sobre causas. Objetivo: Reconocer los factores que favorecen su desarrollo. Lugar de aplicación: Hospital público de atención terciaria de pacientes oncológicos. Diseño: Prospectivo no randomizado. Población: 100 enfermos, 93 por ciento masculinos, edad media 59,13 años, 98 por ciento portadores de carcinoma epidermoide sometidos a laringectomía total. Método: Análisis uni y multivariado de 21 variables potencialmente favorecedoras de fístulas postoperatorias. Resultados: Ninguna de las vriables resultó estadísticamente significativa. La radioterapia previa se comportó como el factor de mayor probabilidad del evento. La incidencia de fístulas alcanzó el 55 por ciento de los operados. Su momento de aparición tuvo una media de 9 días. El 76,3 por ciento cerró espontáneamente. Las peores consecuencias del evento resultaron la prolongación en el uso 3,6 veces mayor a la media de la sonda de alimentación, la necesidad de nuevos tiempos quirúrgicos en 13 pacientes y la rehabilitación 2 meses después que el resto. Conclusiones: La dimensión de la muestra resultó insuficiente para desarrollar el modelo predictivo del fenómeno

Fluorescent Pseudomonas species causing post-harvest decay of endives in Argentina

A post-harvest bacterial decay was observed on ready-to-use French endives in Argentina. Affected chicons showed browning and soft-rot of inner leaves and marginal necrosis. Physiological and biochemical tests allowed us to identify the isolates from endive as Pseudomonas fluorescens bv. III, Pseudomonas fluorescens bv. V, and Pseudomonas cichorii. Pathogenicity was verified on RTU healthy endives by inoculation with each bacterial species, and also with the mixture of the 3 strains. P. cichorii caused dark brown necrosis of the margins of outer leaves; both isolates of P. fluorescens caused browning and soft-rotting of inner leaves, while the mixture induced all the described symptoms, that were similar to those found in natural infection. Identity of bacterial isolates was confirmed by RFLP analysis of a PCR-DNA fragment amplified from the 16S rRNA gene. This is the first record of a post-harvest decay in endives in Argentina.

Incidencia del Helicobacter pylori en la consulta endoscópica de un hospital costarricense / Incidence of Helicobacter pylori in a hospital endoscopy clinic in Cosa Rica

Biopsias endoscópicas de mucosa gástrica antral provenientes de 191 pacientes fueron estudiadas en la búsqueda del Helicobacter pylori (HP) por medio de cultivo bacteriológico, pruba de ureasa y examen histopatológico con ayuda de tinciones de Hematoxilina-Eosina y de Giemsa. Se encontró que en 28 pacientes histológicamente sin lesiones pudo ser demostrado el microorganismo en 7 muestras (25%)> Los 114 individuos catalogados con gastropatía crónica no ulcerosa resultaron con una positividad del 78% (89 positivos y 25 negativos). En cuanto a los 23 pacientes con úlcera gástrica, el bacilo se identificó en 22 positivos (96%); respecto a los 17 pacientes con lesión ulcerosa en duodeno el Hp pudo ser identificado en 14, cifra que corresponde al 82%. Es de notar que esa positividad mayor en estómago que en duodeno es contraria a la mayoría de artículos publicados. Finalmente los 9 casos de cancer arrojaron positividad en 4 sujetos (44%), aunque haciendo notar que los tumores fueron avanzados y ulcerados con abundante flora bacteriana. La alta incidencia de esta bacteria en estómagos con lesiones crónicas es altamente sugestiva de su papel activo en el desarrollo de las lesiones por lo que es importante instituir grupos piloto de tratamiento a base de bismuto para comparar con las drogas tradicionales de bloqueadores en la producción de ácido clorhídrico.

Efecto antitumoral del factor de crecimiento epidérmico (EGF) en carcinomas de piel humanos: reporte preliminar / Anti-tumoral effect of epidermal growth factor (EGF) in human skin carcinomas: preliminary report

El factor de crecimiento epidérmico (EGF), es un polipéptido mitogénico para células de origen epitelial y mesenquimatoso; sin embargo, tiene un efecto inhibitor de la proliferación in vitro de las células que tienen un número muy elevado de receptores de EGF en su superficie. Resultados precedentes de nuestro laboratorio demostraron que este efecto inhibidor también puede obtenerse in vivo, en tumores humanos creciendo como xenotransplantes en ratones atímicos. En este artículo presentamos las primeras evidencias clínicas del efecto del EGF en carcinomas humanos. Se trataron 10 carcinomas de piel (9 pacientes) mediante la aplicación diaria tópica de una crema que contenía 10*g/g de EGF humano recombinante. Durante las tres semanas de tratamiento no se obtuvo ninguna evidencia de progresión tumoral, al contrario, la mitad de las lesiones mostraron una respuesta objetiva favorable. Cuatro pacientes refirieron mejoría subjetiva intensa, dada por alivio del dolor y recuperación funcional de las estructuras afectadas por el tumor. En cuatro pacientes se registraron notables cambios histológicos, dados por una disminución en la proporción de células tumorales en el tejido, un aumento en la reacción estromal y la aparición de infiltrado inflamatorio. La ampliación del concepto de hormono-dependencia, para incluir la regulación de tumores por factores de crecimiento, implica como corolario la aplicación del campo de la terapia hormonal, para incluir el tratamiento con factores de crecimiento o sus análogos. Estos resultados preliminares son la primera evidencia de que estos conceptos pueden ser aplicables en la clínica.

Efecto del clebopride y metaclopramida en la presión del esfínter esófagico inferior y actividad peristáltica esofagica / The effect of clebopride and metoclopramide on lower esophageal sphincter pressure, and on esophageal peristaltic activity

Se investiga en 73 pacientes adultos el efecto de dos Ortopramidas (metoclorpramida y Clebopride) administradas por vía endovenosa, en dos poblaciones de pacientes; un grupo con reflujo Gastro Esofágico Patológico (56 pacientes) y otro grupo sin reflujo Gastro Esofágico Patológico (17 pacientes), en un estudio prospectivo y doble ciego. Se analiza el efecto de ambas drogas sobre el tono del Esfínter Esofágico Inferior (EEI), Intensidad de las Ondas Peristálticas (OP) y Fracción de las Ondas Peristálticas Eficaces (OPE), comparando estos parámetros en condiciones basales y después de la administración de 2 mgs. de Clebopride o 10 mgs de Metoclopramida, con registro a los 5-15 minutos post-inyección. No hubo reacciones adversas con ninguna de las dos drogas. Sólo encontramos pequeñas diferencias en algunos parámetros, que no permiten atribuir a éstos efectos importantes, por lo menos en las dosis usadas en esta experimentación. Nos parece necesario ampliar los estudios al respecto, con casuísticas mayores y dosis más altas

Bocio cervicotoracico. / Cervicothoracic goiter

Se presenta la casuistica desde 1962 hasta 1981 periodo en el cual se atendieron 2159 pacientes, con tiroideopatias y se operaron 1200 casos. De estos ultimos el 2,08% o sea 45 enfermos, correspondieron a bocios penetrantes, sumergidos y cervicotoracicos, de los cuales solo 15 (0,69%), se ajustan a la definicion propuesta en el tratabjo. Se hacen consideraciones de orden epidemiologico, clinico y diagnostico, se proponen las pautas referidas a la tactica y tecnica operatoria de estos casos

Esterilizacao de cateteres cardiacos: associacao do aquecimento em estufa com o uso de solucao quimica. / Sterilization of cardiac catheters: association of cold sterilization with the use of chemical solution

Este trabalho, apresenta o teste microbiologico de um produto quimico utilizado para a esterilizacao de cateteres cardiacos, associado ao metodo fisico de aquecimento em estufa a 100 graus C. Para o teste, foram utilizadas culturas de Bacilus subtilis, Escherichia coli e Staphylococcus aureus/